juillet 2017

Le Challenge Solidaire de l’Année : Règlement

21 Juil 2017 In Non classé No Comment

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Le Challenge Solidaire de l’Année

Article 1 : Organisation

Explore le Monde, dont le siège social est situé au 252 route de Vauguières 34000 Montpellier, immatriculée sous le numéro SIRET 827 912 528 000 11,

Représentée par Jules Bloseur et Maryne Arbouys, ci-après dénommée « EXPLORE LE MONDE »,

Kynarou, association à but non lucratif, de type loi 1901, dont le siège social est situé C/o Association K’lbass 79 rue Rebéval 75019 PARIS, immatriculée sous le numéro SIRET 477 872 394 000 36, ci-après dénommée « KYNAROU »,

organisent un Jeu gratuit sans obligation d’achat ouvert du 21/07/2017 à 9h00 au 18/08/2017 à 23h59, heure de Paris (ci-après « LE CONCOURS SOLIDAIRE DE L’ANNEE »), selon les modalités décrites dans le présent règlement.

Article 2 : Participants

Le Challenge Solidaire de l’Année, gratuit sans obligation d’achat, est exclusivement ouvert aux personnes majeures à la date du début du Jeu, et résidant en France métropolitaine (Corse comprise), ci après le « PARTICIPANT ».

Sont exclues du Challenge Solidaire de l’Année les personnes ne répondant pas aux conditions énoncées dans le présent règlement ainsi que les membres du personnel de Explore le Monde, Kynarou et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Concours Solidaire de l’Année ainsi que leur conjoint, les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit.

La participation est nominative et le Participant ne peut en aucun cas participer pour le compte d’une autre personne.

Une participation par jour et par personne est autorisée. La totalité des participations est prise en compte pour le tirage au sort.

Explore le Monde et Kynarou se réservent le droit de procéder à toute vérification utile pour assurer le respect de cette règle

Explore le Monde et Kynarou se réservent le droit de demander à tout Participant de justifier des conditions ci-dessus exposées.

Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Challenge Solidaire de l’Année et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.

La participation au Challenge Solidaire de l’Année implique l’entière acceptation du présent règlement, ainsi que les lois et règlements français applicables en la matière.

Article 3 : Modalités de participation

Le Challenge Solidaire de l’Année se déroule en deux parties distinctes :

Partie 1 (du 21/07/2017 à 9h au 11/08/2017 à 23h59) :

Pour participer au Challenge Solidaire de l’Année, chaque Participant doit réaliser un selfie faisant apparaître le chiffre 5 (par l’écriture ou le signe d’une main) après avoir pris une douche de moins de cinq minutes.

Ensuite, chaque Participant doit :
– se connecter à son compte personnel Facebook ;
– se rendre sur la page Facebook Wash in 5 Challenge (@washin5challenge) ;
– publier sa photo sur cette page accompagnée d’un texte en mentionnant 2 amis ;

Toute participation doit être finalisée et validée avant le 11/08/2017 à 23h59, heure de Paris.

Une participation par jour et par personne est autorisée. La totalité des participations est prise en compte pour le tirage au sort. 50 finalistes seront désignés par tirage au sort pour participer à la 2^ème partie du concours parmi les Participants ayant respecté l’intégralité des étapes mentionnées dans le présent règlement.

^ème

Partie 2 (du 14/08/2017 à 9h au 18/08/2017 à 23h59) :

Seuls les 50 participants tirés au sort à l’issue de la 1^ère partie du Challenge Solidaire de l’Année sont autorisés à jouer, toute autre participation ne sera pas prise en compte.

^ère

Pour participer à la 2^ème partie du Challenge Solidaire de l’Année, chaque Participant doit réaliser une vidéo, d’une minute maximum, expliquant ses motivations à être le gagnant et remporter le lot mis en jeu.

^ème

Toute participation doit être finalisée et validée avant le 18/08/2017 à 23h59, heure de Paris.

Le gagnant sera désigné par le jury parmi les Participants ayant respecté l’intégralité des étapes mentionnées dans le présent règlement.

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement entraînera une disqualification et l’impossibilité de remporter les lots éventuellement attribués. Tout Participant suspecté de fraude pourra être exclu du Challenge Solidaire de l’Année par Explore le Monde et Kynarou sans que Explore le Monde et Kynarou n’aient à en justifier.

Plus généralement, toute tentative de perturbation du processus normal du déroulement du Jeu concours entraînera une disqualification du Participant. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle. Le Participant s’engage à participer au Jeu de manière loyale et de bonne foi.

Article 4 : conditions de validité des photographies

Chaque photographie est publiée sous la seule responsabilité du Participant.

Chaque Participant certifie être l’auteur de la photographie avec laquelle il participe au Challenge solidaire de l’année. Il s’engage à ce que la photographie publiée et partagée dans le cadre du concours solidaire de l’année soit une création originale ne portant aucune atteinte aux droits de tiers quels qu’ils soient et sur quelque fondement que ce soit.

Chaque Challenge garantit à Explore le Monde et Kynarou que sa photographie ne portera pas atteinte à la vie privée des personnes, et/ou aux droits de celles-ci sur leur image et/ou patronyme et/ou à la propriété des biens et/ou aux titulaires de droit sur des marques, textes, photographies, images, vidéos, etc. Les personnes figurant sur les photographies communiquées par les Participants dans le cadre du Concours Solidaire de l’Année devront être consentantes.

En conséquence, il déclare et garantit être en possession des autorisations nécessaires à la reproduction ou représentation de la photographie sur laquelle figure des personnes ou des biens meubles ou immeubles ou représentant des situations soumises à autorisation.

Chaque Participant s’engage, en conséquence, à justifier par écrit à Explore le Monde et Kynarou, à tout moment et à première demande de celle-ci, de la détention des dites autorisations.

Le Participant accepte l’ensemble des conditions de dépôt stipulées ci-dessus et est pleinement conscient que dans l’hypothèse où une procédure judiciaire serait intentée à l’encontre de la Explore le Monde et Kynarou du fait de cette publication, ces derniers auraient la faculté d’appeler le Participant en garantie.

Explore le Monde et Kynarou se réservent le droit de retirer si besoin toute photographie du Challenge Solidaire de l’Année faisant l’objet d’une réclamation de la part d’un tiers, annulant ainsi la participation du Participant.

Chaque Participant s’engage à ce que sa photographie réponde aux caractéristiques suivantes :

Être conforme à l’ordre public et aux bonnes mœurs
Ne pas démontrer des signes de violence ni être à caractère diffamatoire
Ne pas contenir de caractère pornographique, pédophile, raciste ou xénophobe
Ne pas être dénigrante ou susceptible de porter atteinte de quelle que manière que ce soit à l’image, au patronyme, à la vie privée, à l’honneur, à la réputation et/ou à la considération de toute personne physique ou morale
Et plus généralement, être conforme à la réglementation et à la législation en vigueur.

Être conforme à l’ordre public et aux bonnes mœurs

Ne pas démontrer des signes de violence ni être à caractère diffamatoire

Ne pas contenir de caractère pornographique, pédophile, raciste ou xénophobe

Ne pas être dénigrante ou susceptible de porter atteinte de quelle que manière que ce soit à l’image, au patronyme, à la vie privée, à l’honneur, à la réputation et/ou à la considération de toute personne physique ou morale

Et plus généralement, être conforme à la réglementation et à la législation en vigueur.

Explore le Monde et Kynarou se réservent expressément le droit d’éliminer sans justification dans le cadre du Challenge Solidaire de l’Année toute photographie considérée en tout ou partie comme ne respectant pas les conditions de validité ci-dessus énoncées ou susceptibles de nuire à son image.

Explore le Monde et Kynarou se réservent également le droit d’engager d’éventuelles poursuites envers les Participants.

Les Participants sont dûment informés que leur photographie est soumise à une modération a priori.

Toute participation qui aura fait l’objet d’un rejet total ou partiel par le modérateur sera présumée ne pas respecter les dispositions du présent règlement et sera donc de droit annulée.

Le Participant pourra alors participer de nouveau en suivant les modalités de participation du Challenge Solidaire de l’Année.

Article 5 : Gains

Le lot sera attribué conformément à l’article 7 du présent règlement.

Lot : Un voyage en Inde de 10 jours pour deux personnes accompagnées des 2 membres de Explore le Monde, comprenant deux billets d’avion Paris-Chennai et deux billets d’avion Cochin-Paris, l’hébergement pendant les 10 jours et le transport en train sur place pour une valeur totale de 1600€

Conditions : voyage valable uniquement en 2017, sur les dates déterminées par Explore le Monde.

Le gagnant est libre de choisir la personne de son choix pour l’accompagner.

Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs et disposer d’un passeport français en cours de validité et s’acquitter des démarches administratives nécessaires pour se rendre en Inde, notamment la demande d’un visa, selon les conditions précisées ci-après http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/inde/

Le transport jusqu’à Paris et l’aéroport n’est pas pris en charge.

Le règlement des vols sera fait par Explore le Monde selon la convention de partenariat établi avec Liligo.

Liligo n’est pas responsable en cas de retards ou annulations.

Article 6 : Désignation des gagnants

Partie 1

Un tirage au sort sera effectué pour nommer les 50 finalistes parmi les participants le 13/08/2017 à 16h00, heure française.

Les 50 finalistes seront contactés directement par Explore le Monde via message privé sur le compte Facebook utilisé pour participer au Challenge Solidaire de l’Année et via un commentaire laissé sur la photo postée sur la page Wash in 5 Challenge pour participer au Challenge Solidaire de l’Année.

Partie 2

Un jury se réunira pour nommer le gagnant du jeu concours le 21/08/17.

La sélection se fera selon les critères suivants :
– Arguments donnés par le Participant
– Valeurs défendues par le Participant

La qualité de la vidéo n’est en aucun cas un critère de sélection.

Article 7 : Le jury

Le jury nommant le gagnant final du jeu concours est composé de :

Maryne Arbouys, représentant Explore le Monde
Jules Bloseur, représentant Explore le Monde
Sophie Lehideux, représentant Kynarou
Mathieu Lescop, représentant Salaün Holidays
Mélanie Lecca, représentant Liligo. En cas d’absence elle sera remplacée par Anne Sauzède, représentant elle aussi Liligo.

Maryne Arbouys, représentant Explore le Monde

Jules Bloseur, représentant Explore le Monde

Sophie Lehideux, représentant Kynarou

Mathieu Lescop, représentant Salaün Holidays

Mélanie Lecca, représentant Liligo. En cas d’absence elle sera remplacée par Anne Sauzède, représentant elle aussi Liligo.

Chaque membre du jury pourra, s’il est absent, nommer son remplaçant en avertissant les organisateurs au moins 15 jours avant la fin du concours. Dans le cas contraire, le membre du jury ne sera pas remplacé et le jury sera composé des membres restants.

Les choix de chacun des jurys quant à la désignation des Gagnants sont définitifs et sans appel.

Article 8 : Annonce des gagnants

Les gagnants seront avertis de plusieurs façons :
– Contactés par Explore le Monde par appel téléphonique
– Contactés par Explore le Monde par mail sur l’adresse utilisée pour participer au Jeu.
– Annoncés sur la page Facebook Explore le Monde.

Le gagnant devra répondre à Explore le Monde dans les 10 jours suivant la réception du message privé et du mail l’informant avoir gagné.

Article 9 : Remise des lots

Explore le Monde et Kynarou demanderont au gagnant et à l’accompagnant leurs coordonnées afin de procéder à la réservation des vols.

Le participant est informé que la délivrance des lots est soumise à l’envoi de certains documents tels qu’un justificatif de domicile et une photocopie de passeport. En cas de retour non délivré, le lot restera à disposition du participant pendant 10 jours. Après ce délai, il ne pourra plus y prétendre.

Le prix est accepté tel qu’il est annoncé. Il ne pourra être ni échangé contre leur valeur en espèces ou contre tout bien ou prestation quelconque, ni repris, ni faire l’objet d’une contrepartie ou d’un équivalent financier. La revente ou le transfert des lots, par quelque moyen que ce soit, sont strictement interdits. Aucun changement (de date, de prix, de lot, etc.) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à Explore le Monde et Kynarou.

La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à leur évaluation. Tous les frais exposés postérieurement au Jeu notamment pour l’entretien et l’usage de ces lots sont entièrement à la charge du gagnant.

En tout état de cause, l’utilisation du prix se fera selon les modalités communiquées par Explore le Monde.

Au moment de la remise du prix, Explore le Monde et Kynarou se réservent d’annuler la remise du lot si des circonstances extérieures les contraignent à annuler le projet, sans qu’aucune réclamation ne puisse être réclamée à cet égard. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.

Article 10 : Utilisation des données personnelles des participants

Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la Loi du 6 août 2004, les informations collectées pour participer au Challenge Solidaire de l’Année sont exclusivement destinées à Explore le Monde et Kynarou.

Les données collectées à cette fin sont obligatoires pour participer au Jeu concours. Par conséquent, les personnes qui souhaiteraient supprimer ces données avant la fin du Jeu concours ne pourront pas y participer. Tout participant au Jeu-concours dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données le concernant sur simple demande écrite par courrier à Explore le Monde dont l’adresse est mentionnée à l’article 1.

Le gagnant autorise Explore le Monde et Kynarou à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de leur lot.

Article 11 : Jeu sans obligation d’achat

En l’état actuel des offres de service et de la technique, la majorité des fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes. Il est donc expressément précisé que tout accès au Jeu concours (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter à Facebook, au site de Explore le Monde, ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Toute demande de remboursement des frais de participation au Challenge Solidaire de l’Année doit être effectuée au plus tard quatre-vingt-dix jours (90) jours (cachet de la poste faisant foi) après la date de connexion par l’internaute et comporter, dès leur disponibilité, les documents exigés.

Les frais de connexion (hors connexion ADSL, par câble ou liaison spécialisée) au site internet pour participer au Concours Solidaire de l’Année seront remboursés sur simple demande adressée exclusivement par courrier accompagnée des justificatifs demandés ci-dessous. Explore le Monde et Kynarou s’engage à rembourser les frais de connexion à hauteur d’un forfait équivalent à trois (3) minutes de connexion ainsi que les frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement. La demande sera adressée par voie postale à l’adresse suivante :

Explore le Monde
252, route de Vauguières
34000 Montpellier

Les frais de participation seront remboursés aux joueurs sur présentation ou indication cumulativement :
1) de leur nom prénom, adresse postale et adresse électronique
2) du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible
3) de la date de début et de fin du Jeu
4) de la copie de sa carte d’identité recto/verso
5) d’une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
6) d’un Relevé d’identité bancaire ou d’un Relevé d’identité postal
7) de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu.

Explore le Monde et Kynarou conservent en mémoire temporairement, pendant la durée du Jeu concours jusqu’à la détermination du gagnant et ce jusqu’à l’expiration du délai de contestation, les dates et heures d’entrée et de sortie du Concours Solidaire de l’Année.

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.

Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur pour un envoi au sein de l’Union Européenne sur simple demande écrite figurant sur la demande de remboursement. La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous un (1) mois, par virement bancaire.

Toute demande n’incluant pas l’ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au-delà de la date mentionnée ci-dessus, illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et n’aura pas de suite.

Article 12 : Règlement du Jeu

Il peut être adressé à titre gratuit (timbre remboursé sur simple demande), à toute personne qui en fait la demande auprès de Explore le Monde.

Explore le Monde et Kynarou se réservent le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Challenge Solidaire de l’Année à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

Article 13 : Propriété industrielle et intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le Challenge Solidaire de l’Année, le présent règlement y compris sont strictement interdites.

Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

replica watch wholesalers elf bar lost mary elf bar 800 vape sch枚ne handyhullen wildflower phone cases https://www.antioch-il.org

Article 14 : Responsabilité

La participation au Challenge Solidaire de l’Année implique la connaissance et l’acceptation de caractéristiques et des limites du réseau internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Explore le Monde et Kynarou ne pourront être tenus responsables, notamment, des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet ou les réseaux sociaux Facebook ou Twitter, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.

Explore le Monde et Kynarou ne garantissent pas que le site Internet à partir duquel le Challenge Solidaire de l’Année est accessible fonctionne sans interruption, qu’il ne contienne pas d’erreurs informatiques ou des défauts. La responsabilité de Explore le Monde et Kynarou ne pourra être engagée sur ce fondement.

Ils ne pourront pas davantage être tenus pour responsables des dysfonctionnements techniques du Challenge Solidaire de l’Année, si les participants ne parvenaient pas à se connecter aux réseaux sociaux ou à jouer, si les données relatives à l’inscription ne parvenaient pas pour une raison quelconque non imputable à Explore le Monde et Kynarou, lueur arriveraient illisibles ou impossible à traiter ou en cas de problèmes d’acheminement du courrier électronique. Les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.

La participation au Challenge Solidaire de l’Année est de la seule responsabilité des participants.

Explore le Monde et Kynarou ne sauraient être tenus responsables de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou toutes conséquences directes ou indirectes pouvant découler, notamment de leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.

Explore le Monde et Kynarou ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, ils étaient amenés à annuler le présent Challenge Solidaire de l’Année, à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. Dans tous les cas, ils se réservent la possibilité de prolonger la période de participation. Ces changements feront toutefois l’objet d’une information préalable par tous les moyens appropriés.

Explore le Monde et Kynarou ne sauraient être tenus pour responsables des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Ils ne sauraient non plus être tenus pour responsables et aucun recours ne pourra être engagé contre eux en cas de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries…), cas fortuits ou faits d’un tiers, privant notamment partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Challenge Solidaire de l’Année et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.

Explore le Monde et Kynarou ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leur entourage dès lors que les gagnants en auront pris possession. En tout état de cause, si une quelconque responsabilité devait être encourue par Explore le Monde et Kynarou, ces derniers ne pourraient dépasser la valeur du lot remporté.

De même Explore le Monde et Kynarou, ainsi que leurs prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des lots par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession.

Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l’entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à Explore le Monde et Kynarou, ni aux sociétés prestataires ou partenaires. Explore le Monde et Kynarou ne pourront être tenus responsables d’une quelconque incapacité qui empêcherait les gagnants de bénéficier du lot.

Article 15 : Litige & Réclamation

Le présent règlement est régi par la loi française.

Explore le Monde et Kynarou se réservent le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, étant entendu qu’aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du Jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du Concours Solidaire de l’Année. Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du Challenge Solidaire de l’Année à Explore le Monde et Kynarou.

Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes du Challenge Solidaire de l’Année de Explore le Monde et Kynarou ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Challenge Solidaire de l’Année.

De convention expresse entre le participant et Explore le Monde et Kynarou, seuls les systèmes et fichiers informatiques de Explore le Monde et Kynarou feront foi.

Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, Explore le Monde et Kynarou pourront se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par Explore le Monde et Kynarou.

Article 16 : Droit applicable

Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord persistant sur l’application du présent règlement, la contestation sera soumise à l’appréciation souveraine des tribunaux français compétents.

La version originale en français de ce règlement peut avoir été traduite dans d’autres langues. La traduction est réalisée pour votre information. En effet, en cas de litige sur le contenu ou l’interprétation du présent règlement ou en cas d’incohérence ou de divergence entre la version française et toute autre version en langue étrangère de ce celui-ci, c’est la version en français qui prévaudra. La version française est disponible sur notre site internet ou pourra vous être envoyée sur demande par mail.

Si l’une des dispositions du présent règlement était invalidée, vous serez toujours soumis aux autres dispositions de ce règlement. Dans un tel cas, la disposition invalidée sera néanmoins appliquée dans la mesure où la loi le permet en tenant compte du contenu et de l’objectif de ce règlement.

AVENANT AU REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Le Challenge Solidaire de l’Année

Explore le Monde, dont le siège social est situé au 252 route de Vauguières 34000 Montpellier, immatriculée sous le numéro SIRET 827 912 528 000 11,

Représentée par Jules Bloseur et Maryne Arbouys, ci-après dénommée « EXPLORE LE MONDE »,

Article 1 : Objet du présent avenant

Le présent avenant a pour objet de modifier certaines modalités particulières de participation au jeu auquel il se rattache.
Le règlement complet du jeu doit donc être modifié en conséquence, conformément à ce qui suit.

Article 2 : Désignation des gagnants

Partie 1
Un tirage au sort sera effectué pour nommer les 50 finalistes parmi les participants le 12/08/2017 à 16h00, heure française.

Article 3 : Annonce des gagnants

Partie 1
Sauf en cas de force majeure, les 50 finalistes seront avertis le 13/08/2017 par un post Facebook sur la page Washin5challenge et via un commentaire laissé sur la photo postée sur la page Wash in 5 Challenge pour participer au Concours Solidaire de l’Année.

Ils seront invités à contacter Explore le Monde par message privé sur la page Facebook Explore le Monde pour valider leur éligibilité au Concours Solidaire de l’Année et recevoir les consignes pour la Partie 2.

Partie 2
Sauf en cas de force majeure, le grand gagnant du Concours Solidaire de l’Année sera dévoilé le 21/08/2017 dans un direct Facebook diffusé sur les pages Explore le Monde et Washin5Challenge.

Le gagnant devra répondre à Explore le Monde dans les 10 jours suivant la réception du message privé et du mail l’informant avoir gagné.

AVENANT AU REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Le Challenge Solidaire de l’Année

Explore le Monde, dont le siège social est situé au 252 route de Vauguières 34000 Montpellier, immatriculée sous le numéro SIRET 827 912 528 000 11,

Représentée par Jules Bloseur et Maryne Arbouys, ci-après dénommée « EXPLORE LE MONDE »,

Article 1 : Objet du présent avenant

Article 2 : Désignation des gagnants

Partie 1
Un tirage au sort sera effectué pour nommer les 50 finalistes parmi les participants le 12/08/2017 à 16h00, heure française.

Partie 1

Article 3 : Annonce des gagnants

Partie 1

Partie 2

Le gagnant devra répondre à Explore le Monde dans les 10 jours suivant la réception du message privé et du mail l’informant avoir gagné.

Adopter un chien en voyage, l’histoire d’Elqui !

9 Juil 2017 In CONSEILS AUX VOYAGEURS 9 Comments

Lors de notre passage au Chili, au détour d’un distributeur de billets vide (l’aléa classique du backpacker !), nous avions fait la connaissance de Sophie et Maurin, deux toulousains eux aussi en road trip sud américain. A l’époque ils venaient juste de rencontrer Elqui, une jeune labrador dont ils sont tombés amoureux, un coup de foudre qui fut même réciproque pour la jeune chienne. On voulait vous partager cette rencontre depuis un petit moment mais quoi de mieux que donner le contrôle du blog à Sophie quelques instants pour nous raconter l’histoire d’Elqui ? Elle nous explique aussi les nombreuses démarches administratives pour adopter un chien en voyage.

L’histoire d’Elqui, du Chili à la France

Elqui est l’un des nombreux chiens errants rencontrés pendant notre voyage en Amérique du Sud. Au Chili, comme dans de nombreux autres pays, des milliers de chiens naissent et grandissent dans la rue. Une chilienne nous disait même qu’il y aurait plus de chiens errants que d’habitants.

Quoiqu’il en soit, ils font partie intégrante du voyage des backpackers. Même ceux qui n’aiment pas les chiens se surprennent à se lier d’amitié pendant une heure ou une journée avec ces boules de poils à quatre pattes qui sont, pour la plupart, en grande demande d’affection (et de nourriture, bien évidemment).

Si plusieurs chiens nous ont fait littéralement craquer pendant ce voyage, Elqui a été différente.

Nous l’avons rencontrée au tout début, dans la ville de La Serena (dans la partie nord du pays, à quelques heures de Valparaiso).
Pendant une semaine, le terminal de bus de La Serena allait être notre point de chute entre plusieurs endroits alentours (Punta Choros et la Vallée del Elqui, notamment).

Elqui vivait dans ce terminal de bus. La première fois, nous lui avons simplement donner à manger, comme à beaucoup d’autres chiens jusqu’alors. Deux jours plus tard, nous revenions pour prendre un bus. Elle nous a reconnu et nous a fait la fête comme si nous étions ses maîtres.
Encore quelques jours plus tard, nous devions passer la journée au terminal de bus pour attendre celui qui allait nous amener à San Pedro de Atacama. Toute la journée, elle s’est comportée avec nous comme si nous étions ses maîtres. Surtout avec Maurin, qu’elle suivait partout et qu’elle attendait devant les boutiques dans lesquelles il entrait.

C’est en attendant ce bus que Maurin a eu l’idée de l’adopter et de la ramener en France. Sauf qu’un périple de plus de deux mois nous attendait, que les bus d’Amérique du Sud n’acceptent pas les animaux et que nous n’avions pas pris nos permis de conduire : nous étions donc dans l’impossibilité de louer une voiture.

Nous nous sommes renseignés sur Internet, nous avons regardé les procédures à suivre. Nous avons bien vu que c’était compliqué. Très peu de témoignages sur les forums, des règles strictes… Mais nous faisons partie de ces gens qui sont persuadés que rien n’est impossible.
Nous avons interrogé les personnes travaillant dans ce terminal de bus : Elqui, qui paraissait très jeune, vivait là depuis au moins six mois.

Alors nous sommes montés dans le bus pour San Pedro de Atacama en lui promettant de revenir la chercher dans deux mois. Elle regardait partir ce bus qui allait nous amener à 18 heures de là, et je fond littéralement en larmes en vous écrivant cette phrase tellement ce souvenir est douloureux. Monter dans ce bus, sans elle, a été atroce. Elqui ne s’appelait pas encore Elqui, mais elle était déjà notre chien.

Nous n’avions aucune certitude, nous ne savions pas si nous allions la revoir. Elle pouvait mourir, être adoptée, changer de lieu…Nos deux mois de voyage ont été fantastiques, mais je crois qu’il ne s’est pas passé une seule journée sans que nous parlions d’elle, sans que nous regardions des photos.

Après avoir arpenté les routes de Bolivie et d’une partie du Pérou (et après avoir rencontré Maryne e et Jules), nous avons pris le risque de ne pas aller jusqu’en Equateur pour descendre le Pérou et une partie du Chili d’une traite et aller la rejoindre afin de respecter les 21 jours d’incubation du vaccin contre la rage.

Les deux dernières heures de bus jusqu’à La Serena, deux mois après, ont été ponctuées par le stress : allait-elle être là ? Avions-nous fait le bon choix ?
Elle nous a sauté dessus dès notre sortie du bus, et je crois que ça a été les plus belles retrouvailles de ma vie.

J’avais préalablement réservé une maison dans une résidence de vacances qui acceptait les animaux. Maurin est instantanément parti lui acheter à manger, et j’ai gardé les sacs et la bête pendant plus de 20 minutes. Sans laisse. Elle a commencé à s’impatienter car je ne la nourrissais pas, puis s’est éloignée pour disparaitre complètement sans que je puisse faire quelque chose : j’avais deux énormes sacs à dos…

Nous avons passé la journée à la chercher partout. Nous faisions des rondes d’une demi heure : l’un gardait les sacs, l’autre partait à sa recherche. Nous avons quadrillé tout le quartier. Un SDF pakistanais a vu notre désarroi, et nous a expliqué qu’il dormait là, qu’il la voyait souvent et qu’il veillerait à la retrouver cette nuit.

Nous sommes rentrés à la maison avec les croquettes, la gamelle, la laisse, le collier, les jouets. Mais sans Elqui.
Et le lendemain matin, en retournant là-bas, elle était bien là, avec lui. Quel soulagement, si vous saviez. Nous avons acheté des cigarettes et de la nourriture à ce mec, l’avons remercié des milliards de fois. Il ne voulait rien, il avait simplement fait ça pour nous. Comment ne pas croire en l’humain, après ça ?

Nous avons passé deux heures chez le véto pour les vaccins, la puce électronique, le check up complet. Elqui avait à peu près un an et était en parfaite santé.
Nous avons ensuite passé une semaine avec elle à La Serena pour apprendre à vivre ensemble et à la découvrir . Elle était très propre, avait peur de rentrer dans les bâtiments, et était tellement câline. Elle l’est toujours, et encore maintenant, elle n’aboie jamais. Son éducation a été extrêmement simple, le plus compliqué a été de l’habituer à marcher en laisse puis lui apprendre, justement, à rester avec nous sans la laisse. Pour cela, les croquettes furent d’une grande utilité.

Puis il a fallu repartir vers Santiago, la capitale du Chili, en stop. Nous deux, nos énormes sacs à dos + un chien : nous n’y croyions absolument pas. Mais au bout de deux heures, un camion s’est arrêté et nous a amené vers notre appartement à Santiago, huit heures plus loin. Quel soulagement, encore une fois.

Nous avions prévu cinq jours sur l’Ile de Pâques et je pensais qu’il allait être très facile de la faire garder. Tu parles. Jusqu’à 22h, la veille du départ, nous n’avions rien : établissements complets, ou pas de réponse, ou Elqui trop grosse, pas stérilisée….Mais la propriétaire de l’appartement a accepté de la garder, gratuitement. Elle avait même les larmes aux yeux en nous la rendant.

Puis, il a fallu s’occuper de toute la partie administrative, la cage homologuée IATA…Cela n’a pas été une partie de plaisir. Mais nous l’avons fait.

21 jours après l’avoir vaccinée contre la rage, Elqui montait dans l’avion qui allait lui faire découvrir la France.
De par son poids (20 kilos), elle a fait le voyage en soute, dans une cage achetée préalablement (non sans mal). Les chiens ne sont pas nourris pendant le vol, mais le pilote est prévenu avant pour qu’ils puissent avoir le chauffage. Officiellement, Air France n’autorise pas les chiens à prendre des tranquillisants. Officieusement, il faut le faire, bien entendu (au dernier moment, devant l’agent qui va prendre la cage, c’est mieux).

Elqui vit avec nous depuis plus d’un an désormais, et c’est une boule d’amour. Elle est très facile, bien que très collante. Comme si elle avait peur d’être abandonnée. Je pense que c’est dû à son passé, mais elle ne nous lache pas d’une semelle. Nous n’avons jamais regretté ce choix, c’est même le plus beau souvenir de voyage que j’aurais ramené de toute ma vie. Tout le monde pensait que nous étions fou de tenter cela. Mais comme disait Oscar Wilde « les folies sont les seules choses que l’on ne regrette jamais ».

Les choses à faire pour adopter un chien errant en voyage (ex. Chili)

Le vétérinaire représente la première étape incontournable : pour faire le check-up de la santé du chien, tous les vaccins, « lui faire une carte d’identité ».
Le vaccin contre la rage à ne surtout pas oublier, minimum 21 jours avant la date du vol retour, chez le véto également (nous l’avons fait lors de la première visite).
Le certificat de santé (ou certificado de salud) chez le vétérinaire (valable une semaine seulement) pour ensuite se rendre au Ministère de l’Agriculture à Santiago et faire établir le document qui autorise la sortie de territoire (à venir chercher 24 heures plus tard).
La cage : et ça, ce fut le bordel ! A Santiago, nous avons trouvé de nombreux magasins vendant des cages normes IATA pour des petits chiens, mais pas pour ceux de la taille d’Elqui (taille petit Labrador) – Air France livre des cages dans certains pays, mais pas le Chili. Nous avons trouvé, dans la banlieue de Santiago, un mec qui vend des cages normes IATA dans son garage (true story). Nous flippions un peu mais la cage orange fluo était bel et bien homologuée : le lien de son site ici http://www.jaulas.cl
Appeler sa compagnie aérienne minimum une semaine avant le vol pour prévenir de la présence d’un chien en soute (et faire comme moi, rappeler trois jours avant pour être sûr).

Les documents utiles pour adopter un chien en voyage

Ces documents ont été nos meilleurs amis pendant toutes nos démarches :

Le document IATA qui décrit les cages homologuées
Les douanes françaises pour les voyages avec les animaux.
Le Ministère de l’Agriculture chilien pour ramener un chien du Chili

Combien ça coûte d’adopter un chien en voyage

Première visite chez le vétérinaire : checkup complet, vaccins : 90 000 pesos chiliens soit 120€

Billet d’avion Air France voyage en soute : 200€
Certificat sanitaire au Ministère de l’Agriculture : 18 000 pesos chiliens soit 24€.
Cage homologuée IATA : 100 000 pesos chiliens soit 132€.

En ajoutant le prix de la laisse, harnais et la nourriture, adopter et ramener Elqui en France nous a couté environ 500€.

Depuis, nous avons revu nos copains Maurin et Sophie à Toulouse, lors de notre trip en tuk tuk à travers la France. On peut vous assurer qu’Elqui est le chien chilien le plus heureux de France ! Joueuse, en demande constante de câlins, Elqui s’est bien habituée à sa nouvelle vie et est complètement épanouie. Si jamais vous avez besoin d’un peu plus d’informations pour adopter un animal ou vous souhaitez échanger avec Sophie, vous pouvez la contacter sur Boudu Toulouse, son blog bons plans et actus toulousaines (page Facebook).

Avez vous déjà pensé à adopter un chien en voyage ?

Le Challenge Solidaire de l’Année : Règlement

Le Challenge Solidaire de l’Année : un voyage en Inde à gagner !

Et nous dans tout ça ?

Le Challenge Solidaire de l’Année !

Adopter un chien en voyage, l’histoire d’Elqui !

L’histoire d’Elqui, du Chili à la France

Les choses à faire pour adopter un chien errant en voyage (ex. Chili)

Les documents utiles pour adopter un chien en voyage

Combien ça coûte d’adopter un chien en voyage